Dans ce deuxième épisode du voyage au Québec, nous allons sur la cote Nord de l'estuaire du Saint-Laurent afin de rencontrer les ornithologues de l'Observatoire des Oiseaux de Tadoussac. Des experts qui étudient la migration exceptionnelle des passereaux et des rapaces depuis 1993 et qui communiquent leurs résultats auprès du grand public. Le bord du St Laurent au niveau de Tadoussac est un endroit particulièrement favorable pour observer et inventorier les migrateurs. Captivant !