Dans ce deuxième épisode, nous retrouvons l'audio-naturaliste Stanislas Wroza qui cette fois nous emmène dans un voyage sonore à l'écoute des oiseaux du monde. Dans le Finistère, il enregistre des oiseaux nocturnes sur la côte rocheuse - ce qui lui fait découvrir des choses étonnantes ! - puis en Sibérie en quête de la discrète Grive solitaire, au Québec avec les petits passereaux casse-tête comme les Parulines, et les fantastiques Plongeons catmarins en Islande. Un voyage naturaliste entre les oreilles !